Eia a’e kahi makani ‘ino ke pā mai nei

Synopsis: We should all be concerned that Donald Trump has chosen to respond to violence with violence. The attack on Syria could easily escalate into something more serious, especially if Russia enters the fray.

Aloha nö käkou e nä hoa puni maluhia. He hoæouka kaua ka hana e kupu mai nei ma Suria, a he hakakä nö ia e hoæolawehala mai auaneæi a laha aku a puni ke ao. E makaæala käkou o hele nö a pëia mai.

I ka Pöæalua o ka pule nei, ua hoæolele æia kekahi mau kao lele pahü i piha i kekahi æano ea make näna e höæino aku i nä aæalolo o ke kanaka, a æo ka hopena, ua make æino nä känaka he nui ma Suria. He käne, he wahine, a me nä kamaliæi hoæi kekahi, æo ia nä luaahi i pepehi æia. Eia ke hoæohuoi æia nei ke aupuni o Suria, ma lalo o ke alakaæi æana a Bashar al-Assad, æo ia ka mea näna i hoæolele ia poæe kao lele a häæule mai ma luna iho o ke külanakauhale æo Khan Shiekhun, kahi i make æino ai këlä poæe makaæäinana i kü æole i ka hewa.

Ma muli o këia hana kohu æole a ke aupuni o Suria ma loko o ko läkou hakakä weliweli æana me nä kïmopö o ISIS, ua loli ka manaæo o kahi Huli, æo ia hoæi, ma mua, ua manaæo æo ia he pono ka waiho æana iä Suria a æaæole e æönou poæo aku i loko o kona mau hihia. I kona æike æana naæe i ka hopena o kä läkou lä hana, ua puka mai käna kauoha e hoæolele i kekahi mau kao lele “tomahawk”, he 59, no ka wäwahi æana i ke kahua mokulele kaua æo al-Shayrat, kahi i hoæolele æia ai nä kao lele näna i luku i këlä poæe makaæäinana. Wahi a nä moæolelo nühou, æo ka mänaæonaæo o ia luku æana, æo ia nö ka mea i loli ai ka manaæo o Huli, a pëlä nö i komo aku ai æo æAmelika i loko o ia hihia. Wahi a Huli, he hana ia e pale ai i ka laha æana aæe o ka hoæohana æia o këia æano mea kaua weliweli.

He aha lä ke æano o kahi Huli? Eia æo ia ke noho palekana nei ma loko o kona hale ma Mar-a-Lago, ke manaæo nei he hana hoæohaeweli ka hana a kahi al-Assad. æEä, æaæole anei he hana hoæohaeweli ia hoæopahü æana a kahi Huli i ua kahua mokulele nei ma al-Shayrat? Me he mea lä, æaæole ia he hana hoæohaeweli inä na æAmelika ia e lawelawe. Aia wale nö a lawelawe æia e kekahi aupuni, a laila, he hana hoæohaeweli ia. æEä, e ka makamaka heluhelu, æaæohe wehena i laila.

Eia naæe ka hoæokamani o nä hoæokamani. Ke hü aæe nei ke aloha o kahi Huli i këlä poæe ma Suria i luku wale æia i ke ea hoæomake (a he hoæomänaæonaæo æiæo nö kä ia), akä, he keu kona aloha æole i nä känaka he manomano a lehulehu e pakele nei i ka æino o ua æo al-Assad. Eia nö läkou ke æimi nei i puæuhonua kahi e pakele ai ke ola. Ke hoæokae æia nei naæe läkou e kahi Huli a me kona poæe haumäna, æaæole e komo aku ma loko o æAmelika, no ka mea, he poæe æino läkou a e hana hoæohaeweli aku ana paha ia poæe keiki a me nä makuahine iä æAmelika.

Eia mai ka mea æäpiki. Ke käkoæo nei æo Lukia i ke aupuni o al-Assad, no kona kaua æana iä ISIS. Maliæa o huhü æo Putin i këia hana æino æana a Huli i kona hoa æo al-Assad a lilo ia i mea e hulikua ai nä æale o ke kai. Hele a pëlä, aloha nö ko käkou honua aloha nei!

käkoæo nei æo Lukia i ke aupuni o al-Assad, no kona kaua æana iä ISIS. Maliæa o huhü æo Putin i këia hana æino æana a Huli i kona hoa æo al-Assad a lilo ia i mea e hulikua ai nä æale o ke kai. Hele a pëlä, aloha nö ko käkou honua aloha nei!

E ho‘ouna ‘ia mai na ā leka iā māua, ‘o ia ho‘i ‘o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:

>> kwong@hawaii.edu

>> rsolis@hawaii.edu

a i ‘ole ia, ma ke kelepona:

>> 956-2627 (Laiana)

>> 956-2627 (Kekeha)

This column is coordinated by Kawaihuelani Center for Hawaiian Language at the University of Hawai‘i at Mānoa.