Signs of Hawaiian Life, Dec. 2

COURTESY GARY YOSHIDA

Adele Yoshida posed with a worker from the Aloha Restaurant on June 6 at the Osaka Castle Park.

COURTESY CAROLANN BIEDERMAN

After traveling for more than 24 hours, Seth Markow (pictured) and his wife, Carolann Biederman, finally got to Madrid and hit the night scene for new sights, sounds, tastes and experiences. The first club they saw was the Bar Hawaiano, where employees proudly showed off their little volcano fountain and other tiki kitsch.

COURTESY K. REINHOLD

After a trip to see the northern lights in Iceland and Norway, the bright lights of the Aloha grill in Copenhagen beckoned. From left, front row: Guy Seu, Steve Chung, Tyler Yajima and Wendell Pang. Back row: Annette Pang, Kathi Ching, Cyn Seu, Tina Chung, Loretta Yajima and Russ Ching.