Quantcast

Monday, October 20, 2014         

KAUAKUKALAHALE


 Print   Email   Comment | View 0 Comments   Most Popular   Save   Post   Retweet

'Aha 'Ōiwi Puni Honua

By Laiana Wong

POSTED:
LAST UPDATED: 01:54 a.m. HST, Feb 12, 2011



Synopsis: The First World Parliament of Indigenous Peoples was convened in Tumkur, India, last month.

Aloha mai nō kākou e nā hoa 'ōiwi o ka honua nei a puni. I kēlā pule aku nei ua 'ike 'ia ke kūlana kūpiliki'i o ka nohona o ka po'e Dalit o 'nia a me ka hau'oli loa i ka loa'a mai he mau ipulua i ho'ohiki 'ia mai e kekahi maka hanohano o ke aupuni. 'O ke kumu nui na'e o mākou i haiamū ai i laila, 'o ia nō ka hana pū 'ana me kekahi po'e 'ōiwi he 10 lāhui like 'ole, mai 'ō a 'ō o ka honua, ma ka ho'okumu 'ana i kahi 'ōlelo kuahaua e waiho ai ma ka U.N. a i mua ho'i o ke ao holo'oko'a. Eia ma lalo nei ka unuhina o ka mana'o nui o ia kuahaua.

» I ulu ka lāhui kanaka o ka honua nei i ka huki like 'ana o nā ikaika pili 'uhane i ho'okumu 'ia ma loko o ka po'e 'ōiwi ma o ka paio mau 'ana no ka pono.

» Ua pilikia nui kākou po'e 'ōiwi i ka hana 'ino 'ia iho nei o ke ao, 'oiai 'o ke kino ia o Papa a ua maika'i ka noho pū 'ana o kākou me ia i loko o nā kau a kau. Ke pilikia ke ao, ua pilikia pū ke ola o ka po'e 'ōiwi. Ua pili hemo 'ole mai ka noho 'īnea o ka po'e 'ōiwi me ka noho 'īnea o ke ao. 'O mākou, The World Parliament of Indigenous Peoples, 'a'ole wale nō mākou e nānā maka.

» Na ka hō'āpono 'ia o ka United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples e hō'ike mai i ke 'ano kūpa'a o ia 'aha ma hope o ka pono o ka po'e 'ōiwi o ka honua nei. He mea i hō'ike 'ole 'ia ma mua.

» Eia hou ho'i, na kēia kuahaua e hō'ike mai ē 'o ka wā nō kēia e huki like ai ka po'e 'ōiwi o ke ao ma nā hana e pono ai ke kaiāulu 'ōiwi a me ko ka honua nō ho'i a puni.

» Ma o ka ho'okumu 'ana i nēia 'aha 'ōiwi e ho'olōkahi ai ka po'e 'ōiwi ma ka huki like 'ana, ke kūkākūkā 'ana, ka ho'oholo 'ana, ka maka'ala 'ana, a me ke kāko'o 'ana ho'i i ka pono o ka po'e 'ōiwi a me ko kākou mau kaiāulu.

» He mea maika'i ka pilina o nā po'e 'ōiwi. A ua pa'a ko kākou mana'o ē he kōkua nui ko kākou 'ike a me ke kuana'ike ma ka ho'oponopono 'ana i nā pilikia o nā kānaka a me nā mea ola ho'i o ke ao nei, a me ka ho'omau 'ana i ko kākou ola. 'O ko kākou kuleana nō ia.

» I mea e mākaukau ai no ka 'aha WIPCE o ka makahiki 2014, ke kono aku nei mākou i nā aupuni 'ōiwi a pau pū ho'i me nā hui 'ōiwi like 'ole o ka honua nei e komo pū ma nā hana like 'ole e pono ai ka holomua 'ana o nā hana politika o ka honua nei.

» 'O kekahi kuleana o ka World Parliament, 'o ia nō ka hō'ike 'ana aku, i mua o ke ākea, ke 'ano a me ka waiwai 'i'o o ia mea he 'ōiwi. A 'ikea nō, e maopopo ana i ka po'e a pau o ka honua nei eia nō ma loko o ka po'e 'ōiwi o ka honua ke akamai e 'ike ai i ka ha'ina o nā pilikia e noho hāhā pō'ele'ele nei ka po'e o ka honua i kēia wā.

'O ia ihola nō ka mana'o nui o ua 'aha nei i 'ike 'oukou. He kāko'o paha, 'a'ole paha.

E ho'ouna 'ia mai nā leka iā māua, 'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
» kwong@hawaii.edu
» rsolis@hawaii.edu
a i ‘ole ia, ma ke kelepona:
» 956-2627 (Laiana)
» 956-2624 (Kekeha)
This column is coordinated by the Hawaiian Language Department at the University of Hawai'i at Mānoa, supported by the Initiative for Achieving Native Hawaiian Academic Excellence.






 Print   Email   Comment | View 0 Comments   Most Popular   Save   Post   Retweet

COMMENTS
(0)
You must be subscribed to participate in discussions


IN OTHER NEWS
Latest News/Updates