For Saturday, February 16, 2013
POSTED: 01:30 a.m. HST, Feb 16, 2013
Synopsis: A new bill in the Senate, SB 1235, supports Hawaiian-language television.
———
Aloha mai kākou e nā makamaka heluhelu o Kauakūkalahale. Eia mai kahi Pila Kenekoa e maka'ala ai a e kāko'o ai. 'Akahi nō a lohe mai māua ma Kauakūkalahale i kēia pila hou i ka pule nei i hala. 'O ka Pila Kenekoa 1235 ia. A he pila ia e ho'oka'awale ana i kahi māhele o nā lilo e loa'a ana ma o ka 'auhau kīwī uea no ka hui 'o Makauila. Ua ho'olauna 'ia a'ela ua Pila Kenekoa 1235 ala i ka 'Aha Kenekoa i ka lā 24 o Ianuali o kēia makahiki nei. Akā, ma muli paha o ka moloā o ko 'oukou mea kākau a me ka nui o ka huluhulu i loko o ka pepeiao, 'a'ole i lohe 'ia no nei pila a i ka pule nei i hala.
I ka Pō'ahā nei, ua kama'ilio 'ia ihola nei pila ma ke Kōmike Ho'omalu Kanaka Kemu me 'Oihana Kālepa (Commerce and Consumer Protection) a 'āpono 'ia iho nei e lākou me nā ho'ololi 'ōlelo pāku'i. A no laila, he mea maika'i paha ia, 'oiai, 'o Makauila, he hui ia nāna e hana nei i nā mea Hawai'i like 'ole no ke kīwī i mea e lilo ai ka 'ōlelo Hawai'i i mea ma'a mau ma ko kākou mau nohona ma o ka hana a me ka ho'olaha 'ana i nā mea like 'ole e pili ana i ka ho'ona'auao Kanaka Maoli, ka 'ōlelo Hawai'i, a me ka hana a ka po'e Hawai'i.
He mau hana maika'i aku nei kā ka hui 'o Makauila. Nāna i ho'okumu i ke kānela 'ŌiwiTV. Ma ia kānela, he hiki ke nānā 'ia nā mea like 'ole e pili ana i ka Hawai'i ma ka 'ōlelo Hawai'i a me ka 'ōlelo haole ma ke kānela 326 o ke Kīwī Uea (Oceanic) a me ka pūnaewele, www.oiwi.tv. A na Makauila nō ho'i i hana iā 'Āha'i 'Ōlelo Ola, ka polokalamu nūhou mua ma ka 'ōlelo Hawai'i ma luna o ke kānela kīwī 'ano nui. A ua ho'okumu 'ia nō ho'i kahi polokalamu a'o i ka hana ho'olaha polokalamu kīwī a 'ano 'ē a'e paha no ke Kanaka Maoli.
Ke nānā aku, he maika'i ke kāko'o 'ana i kēia hui 'o Makauila, i mau ai kāna hana maika'i. A no laila, ke lohe paha 'oukou, e nā makamaka heluhelu, i ke kūkākūkā 'ia 'ana o nei pila ma ka 'Aha Kenekoa a ma kahi kōmike paha o ia 'Aha, e hele aku me ke kāko'o 'ana i mea e laha ai ka 'ōlelo Hawai'i a me nā mea 'ē a'e e pili ana i ka Hawai'i.
He kāko'o nō ko 'oukou mea kākau i ka Pila Kenekoa 1235 e lilo ana kahi pu'u kālā iā Makauila, me ka mana'o, ma kēia hope aku, ke loa'a kekahi hui e makemake ana e hana i kekahi polokalamu kīwī a mea 'ē a'e paha, e kōkua a kāko'o ana 'o Makauila ma ka ho'oka'awale 'ana i pu'u kālā a me ka 'ae 'ana paha e ho'ohana i nā pono. A me ka mana'o nō ho'i, e paipai a e koi aku paha ke aupuni i nā kānela a pau o Hawai'i, e kāko'o i ka 'ōlelo Hawai'i ma ka ho'olele 'ana i nā polokalamu a me nā ho'olaha ma ka 'ōlelo Hawai'i. A he mea nui ia no kekahi mau kumu, eia na'e kākou i ka hopena o kahi kolamu a kākou. A no laila, no kekahi lā paha ia. A e 'olu'olu, e kāko'o i ka Pila Kenekoa 1235 (SB1235).
———
E ho'ouna 'ia mai na ā leka iā māua, 'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
>> kwong@hawaii.edu
>> rsolis@hawaii.edu
a i ‘ole ia, ma ke kelepona:
>> 956-2627 (Laiana)
>> 956-2627 (Kekeha)
This column is coordinated by Kawaihuelani Center for Hawaiian Language at the University of Hawai'i at Mānoa.
He ninau li'ili'i no na'e ka'u: No ke aha 'a'ole i kakau ka Pila Kenekoa 1235 i ka 'olelo Hawai'i? He pila maka lua kela. E nana keia:
http://www.capitol.hawaii.gov/session2013/bills/SB1235_SD1_.htm
Regarding "secret code": I wrote that once, in passing, in a comment long ago; and yet you have repeatedly continued bringing it up. I guess it really stung you pretty hard, eh? You just can't stop bringing it up! Sticks in your craw. This newspaper publishes a column in Hawaiian language -- a column which can be partially understood by perhaps one percent of the newspaper's readers, and can be well-understood by perhaps only one percent of that one percent, using words with double and triple meanings, cloaked in culturally-specific metaphors. That's close to being a secret code. And often the content of the column is anti-American, seditious, racist, etc. On those occasions the column is speaking directly to a couple hundred radicals, in language and metaphor only they can fully understand, stirring them up with seditious, racist content that no editor of this newspaper would ever allow to be published in English.
By the way, you were so eager to launch your attack that you never got around to the question I asked. Or maybe you'll say it was such poorly constructed gibberish that you couldn't make sense of it and that's why you ignored it. Truly, your viciousness week after week is astounding. I do hope the authorities will use it as evidence why you should never be given a license to buy a gun.
He ninau li'ili'i no na'e ka'u: No ke aha 'a'ole i kakau ka Pila Kenekoa 1235 i ka 'olelo Hawai'i?
By the way, you were so eager to launch your attack that you never got around to the question I asked. Or maybe you'll say it was such poorly constructed gibberish that you couldn't make sense of it and that's why you ignored it. Truly, your viciousness week after week is astounding. I do hope the authorities will use it as evidence why you should never be given a license to buy a gun.
Now, if you can take your meds and calm down a bit, here's the question yet again:
He ninau li'ili'i no na'e ka'u: No ke aha 'a'ole i kakau ka Pila Kenekoa 1235 i ka 'olelo Hawai'i?
Sai wrote a reply which merely said his nonsense all over again, made personal attacks against me, but never actually replied to any of the substantive points I had made. He's a propagandist and con artist, with a Ph.D. from the UH political science department known for producing other sovereignty activists but also known for not having recognized scholars on its faculty and not producing graduates who have respect among anyone but sovereignty activists.