Quantcast
  

Sunday, April 20, 2014         

KAUAKŪKALAHALE


 Print   Email   Comment | View 2 Comments   Most Popular   Save   Post   Retweet

Ka Lehua o Kahakuloa

For Saturday, March 24, 2012

Na Kapā ‘Anaokalāokeola Oliveira

POSTED:



Synopsis: A new beloved baby girl of Kahakuloa has blessed Edward Apiu Alika Apo and Katrina-Ann Rose-Marie Kapā'anaokalāokeola Oliveira.

——

Welina 'oukou e nā hoa makamaka heluhelu o Kauakūkalahale mai nā pua laha 'ole o Kumukahi a i ka lokelani i wili pū 'ia me ka maile o nā hono a'o Pi'ilani a i ka pua 'ilima lahilahi o Mauna Lahilahi a hiki loa aku i Hanalei kahi e kui 'ia ai ka mokihana i lei poina 'ole, me 'oukou ka welina o ke aloha.

'Anapu maila ka uila a e ku'i ikaika ana ka hekili mai kekahi 'ao'ao o ka lani a hiki i kekahi 'ao'ao aku i mālamalama ka honua. He nui loa nō ho'i ka makani o ke aumoe o ka pō mahina 'o Hua. 'O Welo ka malama; Welo ke aloha i ka 'ōnohi.

I ke kakahiaka nui o ka pō mahina 'o akua i ka hola 12:59 ho'i ma ka haukapila 'o Maui Memorial i hānau 'ia ai he mamo makamae no Mauiakama nona ka inoa 'o Kahakai Kalehuaokahakuloaakalawai'anuinākoa Mōloa Chew-Quon Maile Apo. He pua hiwahiwa na Edward Apiu Alika Apo lāua 'o Katrina-Ann Rose-Marie Kapā'anaokalāokeola Oliveira. He kaikamahine, he 'ōpu'u pua i mōhala, a he maka lehua no kona one hānau.

E kolo ana nō ka ēwe o ka 'iewe a mōloa. Ua ho'i akula ka lehua o Kaukini i ka piko i kona kulāiwi ho'i 'o Kuewa i ke awāwa uliuli 'o Kahakuloa. Ma laila i kanu 'ia ai he kumu lehua i kiaho'omana'o no nā lehua laha 'ole o Kahakuloa, 'o ke kumu lehua 'oe, 'o ke kalo 'oe, 'o nā koa 'oe, a 'o ka loea lawai'a 'oe.

Eia iho nei he mele inoa a he mele aloha 'āina nō ho'i ia no nā lehua o Kahakuloa i noho loa ma ke one hānau o nā koa wiwo 'ole. Na lākou ke kamaiki e mālama i ka poli aloha o nā kūpuna, nā kupa o ka 'āina.

Aloha Kailioi o Kuewa,
E walea i ka leo o ka manu,
Manua ka moolei o Naone,
Ke one hanau o Nakoa,
E ola koa, e ola na iwi
I ke kulaiwi i ka malu o Kaukini
Kinikini waiwai a lehu hoi
Ua hoi no ka lehua o Kahakuloa.

He 'ōlelo mai ka Luna Ho'oponopono mai

[Aia nō ke ho'okō 'ia ihola kahi 'ōlelo mākia a ka Mō'ī Kalākaua, 'o ia ho'i, “Ho'oulu Lāhui.” A pōmaika'i nō ka Luna Ho'oponopono i ka 'ike 'ana aku i kahi ki'i o Kahakai Kalehuaokahakuloaakalawai'anuinākoa Mōloa Chew-Quon Maile Apo. He pupuka nō (e like me ka 'ōlelo a nā kūpuna) kahi lehua hou o Kahakuloa. A he 'ōlelo ho'omaika'i kēia maiā māua 'o Laiana iā 'olua e Māmā (Kapā) me Pāpā (Alika), a me kahi pua lehua hou a 'olua. A ua 'ike nō kēia mau luna ho'oponopono i ia mea he keiki i hānau mai ma ka 'ohana (a kani mo'opuna nō ho'i), a he mea maopopo wale ka hau'oli i loko o ka 'ohana. A pēlā nō ho'i i hau'oli ai ka na'au o māua i ka hānau 'ana mai o Kahakai Apo. Me ke aloha nō.]

———

E ho'ouna 'ia mai na ā leka iā māua, 'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:

>> kwong@hawaii.edu
>> rsolis@hawaii.edu

a i ‘ole ia, ma ke kelepona:

>> 956-2627 (Laiana)
>> 956-2627 (Kekeha)

This column is coordinated by Kawaihuelani Center for Hawaiian Language at the University of Hawai'i at Mānoa.






 Print   Email   Comment | View 2 Comments   Most Popular   Save   Post   Retweet

COMMENTS
(2)
You must be subscribed to participate in discussions
By participating in online discussions you acknowledge that you have agreed to the TERMS OF SERVICE. An insightful discussion of ideas and viewpoints is encouraged, but comments must be civil and in good taste, with no personal attacks. Because only subscribers are allowed to comment, we have your personal information and are able to contact you. If your comments are inappropriate, you may receive a warning, and if you persist with such comments you may be banned from posting. To report comments that you believe do not follow our guidelines, email commentfeedback@staradvertiser.com.
Leave a comment

Please login to leave a comment.
Ken_Conklin wrote:
Ha'i keia mo'olelo i luna: "'Anapu maila ka uila a e ku'i ikaika ana ka hekili mai kekahi 'ao'ao o ka lani a hiki i kekahi 'ao'ao aku i mālamalama ka honua." 'A 'oia! He mau ho'ailona nui kela, e like me ka hanau o Kamehameha. He ali'i nui o Kahakai Kalehuaokahakuloaakalawai'anuinākoa Mōloa Chew-Quon Maile Apo. He mo'i paha! A nui loa kona inoa. Maika'i!
on March 24,2012 | 07:07AM
Terii_Kelii wrote:
ummm awkward.
on February 6,2013 | 02:36PM
IN OTHER NEWS
Latest News/Updates