Quantcast
  

Wednesday, April 23, 2014         

KAUAKUKALAHALE


 Print   Email   Comment | View 1 Comments   Most Popular   Save   Post   Retweet

He Ho'oheno No Keali‘i

Na Loloku

POSTED:



Synopsis: Great love, affection and admiration of many for a kama of Hawai'i who is deeply respected and loved, Keali'i Reichel.

———

I Maui-nui-a-Kama i 'oli'oli ai kānaka no ke kupa nona ka inoa i kaulana mai kahi pae a kahi pae aku o Hawai'i nei a puni, a ma 'ō a 'ō ho'i o ka moana nui o Kanaloa, 'a'ohe he wahi kū'ono li'ili'i i lohe 'ole 'ia ai nei inoa e mapu mau mai ana me ke 'ala kaluhea o Kamaile 'o ia ho'i 'o Keali'i Reichel. No ka hō'ea 'ana a'e nei nō o lolokū o Kānehoalani e pili ho'i me ka piko kuahiwi e kāhiko nei i ke kapa hau o Poli'ahu 'o ia ho'i ka piha 'ana mai nei o nā makahiki he kanalima iā ia, ke kumu ho'i i mālama 'ia ai nei wahi ho'olaule'a nona.

I ua pā'ina nei i 'ike maka 'ia ai ke aloha o kona 'ohana lei pua pīkake, kāna kōko'olua i ka wai 'olu o ka punahele, kāna hālau i ke 'ala o Kamaile a me nā hoa aloha 'ē a'e kekahi. A e like me kāna mea e kaulana nei 'o ia ho'i ka haku mele 'ana, ua oli a hula 'ia ho'i 'ekolu mele i haku 'ia nona, i makana ho'i e mahalo ai i kona alo. He mau mele ia e hō'ike ana i ka waiwai o kāna a'o 'ana ma o kona kūlana he ho'okani pila, he haku mele, he kumu hula a he kanaka pono ho'oheno kupuna. Peia pū me kona 'ano waipahē mau i ka ho'omakamaka. No ia kumu i noi 'ia ai he wahi lumi li'ili'i o Kauakūkalahale, e kūkala 'ia ai ho'i nā puana ho'oheno ma Kauhale o Ka Lāhui.

Na ka hālau ke mele mua i lalo nei, na KuhikuhipuuoneonaaliioKohala ka lua o nā mele, a na Keawe me Tracie Lopes ke kolu o nā mele.

 

———

Aia i luna ke onaona o uka
Ke kūpaoa hiehie o ka nāhele
E hanu lipo i ke kaluhea
Ka maile lau nui, ka maile lau li'i
Ne'epapa nā lau, nā lālā kani
A lū ka hua o ka maile
Kupu a'ela ka 'āhihi milia
Ho'ohihi i ke aloha a mau loa
Eia ka puana, nou neia leo
Mapu mai ke 'ala o ka maile

———

Aia i Piilani
Hele-a-ka-la Kanehoalani
I Wailuku paa ai te aloha Punana le'i i ka nui manu
A ho'i i ka poli a'o Pele Uumi i ka hanu i ola kaua!
Pa'ia kuu poli wawae
E ke kaha one o Kamaile
I Waihee ka ua apaapaa Hoonaueue i ka puko'a
Hauwanawana kanaenae E ho'i pili me kalahikiola
Hauwanawana kanaenae E hoi pili me kalahikiola Na puu haele lua o Kohala
E ola la, e ola la, a ihi!
No Poliahu, he inoa

 

———

K aluhea e ke 'ala o ka maile
E luhe maila i wehi e lei ai
A lokele i ka piko o ka 'āina
L aka ai Hawai'i-nui-kuauli
I ka hikina me Kānehoalani
' O lolokū i ka la'i 'ōpua
I lama ha'a mao 'ole a i Lehua
R ei ana i te 'ara pua pītate
E kāhiko nani nei i ka poli
I 'ahu ma'ema'e la i ka 'ōnohi
C honi ai i ta ho'oheno tupuna
H e pou pōkole paha 'oe no Pi'ilani
E kū ki'eki'e ai na'e 'o Haleola
L a'i mau e ka malu hale o Keali'i

He Inoa No Keali'i Reichel

This column is coordinated by Kawaihuelani Center for Hawaiian Language at the University of Hawai'i at Mānoa.






 Print   Email   Comment | View 1 Comments   Most Popular   Save   Post   Retweet

COMMENTS
(1)
You must be subscribed to participate in discussions
By participating in online discussions you acknowledge that you have agreed to the TERMS OF SERVICE. An insightful discussion of ideas and viewpoints is encouraged, but comments must be civil and in good taste, with no personal attacks. Because only subscribers are allowed to comment, we have your personal information and are able to contact you. If your comments are inappropriate, you may receive a warning, and if you persist with such comments you may be banned from posting. To report comments that you believe do not follow our guidelines, email commentfeedback@staradvertiser.com.
Leave a comment

Please login to leave a comment.
Ken_Conklin wrote:
'Ae, nahenahe loa ka leo o Keali'i Reichel.
on October 13,2012 | 05:31AM
IN OTHER NEWS
Latest News/Updates
Blogs