Āhea e pau ai ka luku a ka pū?

Synopsis: The questionable behavior of a few police officers has spurred protest demonstrations. This week in Dallas, a number of police officers were targeted by a shooter with a semi-automatic weapon. It is critical that we endeavor to de-escalate the proliferation of guns.

———

Aloha nö käkou känaka. Eia nö käkou ke luku wale nei iä käkou iho ma o ke kï pü æana. Ähea lä hoæi e pau ai ia hana? Eia aku nö a eia mai, häpai æia e ka poæe i lawa i ka luku a ka pü, ka manaæo no ka päpä æia æana o ia mea he pü a lilo mai ai hoæi ke küæai æana he mea küæë känäwai. Wahi a ka poæe e küæëæë nei i ia manaæo, æaæole na ka pü e pepehi ke kanaka, na ke kanaka nö ia hana. Ua æano hühewa naæe ia manaæo, no ka mea, ke æole ka pü, e hapa loa mai nö ka poæe o ka honua nei e make ana.

Aia ko käkou palekana a päpä æia ke küæai æana a me ka häpai æana i ia mea he pü. Na ka pü nö e kökua i ka mea huhü a hehena paha i ka pepehi æana i nä hoa kanaka. Ua æano maæalahi ke kaomi æana i ke kïleo o ka pü. Ua lawa ka ikaika o ka manamana kuhi kamaliæi e kï ai i ka pü. Eia hou, ua hiki ke pepehi i nä känaka he nui i ka wä pökole. Hiki nö ke pepehi i kekahi kanaka mai kahi mamao mai me ke kü æole æana he alo a he alo a me ka nänä æole aku he æönohi a he æönohi. Hiki nö hoæi ke pepehi malü i kekahi kanaka ma ke æano kïmopö!

Inä e päpä æia ke küæai pü æana a me ka häpai æana i ka pü, e paæakikï ana nö ka pepehi kanaka æana. Inä he pahi wale nö ka mea kaua, a i æole he lima a he läæau paha, hana nui ka pepehi aku i ka hoa kanaka. Inä e kü ana he alo huli aku a he alo huli mai, e komo mai paha ia mea he menemene a he aloha kanaka a e nuku mai paha ka luna æike hala. æO ka hopena, e kuæihë mai nö paha ka manaæo luku, a e emi loa mai nö ka nui o ka poæe e pepehi æia ana i këlä me këia makahiki.

I ka Pöæahä nei, ua hoæomaka au e käkau i kolamu no ka pepehi æia æana o kekahi mau känaka päæele, æo Alton Sterling a me Philando Castilo, a me nä mea æë aæe he nui, e nä mäkaæi. æO ia ke kumu i huliämahi ai nä känaka ma Dallas no ke küæëæë æana i ka hana æino a kekahi mau mäkaæi. Eia naæe, ua kükala æia mai ka nühou no ka pepehi æia o æelima mäkaæi a make, a he æehiku hoæi i æeha i ke kï pü æia mai. He minamina ka hala æana o ia mau mäkaæi æelima, æoiai läkou e hoæomalu ana i ka poæe e küæëæë ana i ka hana æino a kauwahi poæe mäkaæi o kekahi mau külanakauhale æokoæa.

He mea maopopo, æo ka hapanui loa o nä mäkaæi ma nä külanakauhale, he poæe æoluæolu ia a he poæe näna e mälama i ka maluhia o ka lehulehu. He käkaæikahi wale nö nä mea pepehi wale a pepehi æino paha i nä makaæäinana. Ma hope o këia hana æino æana ma Dallas, e lohe æia ana ka leo hölina a kekahi poæe ë he mea maikaæi ka häæawi æana i nä æano pü laipela kï æämaæamau i mea e paæi ai a paæi ka mäkaukau me këia poæe kïmopö.

æEä, e kuæu makamaka heluhelu, hoæokahi wale nö hopena o ia hana. æO ia hoæi, e mähuahua ana ka nui a me ka weliweli o nä pü a e lilo nä alanui o ko käkou mau külanakauhale he mau kahua kaua.

———

E ho‘ouna ‘ia mai na ä leka iä mäua, ‘o ia ho‘i ‘o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:

>> kwong@hawaii.edu

>> rsolis@hawaii.edu