What’s Spanish for ‘mai tai’?

Lisa Chang, left, and Grace Chang of Honolulu disembarked in Barcelona, Spain, at the end of a 14-day Mediterranean cruise in May. They were exploring the beautiful Spanish city when they came across the “bar hawaiano” Kahala — complete with a tiki out front and bamboo motif decor — just a couple of blocks from their hotel on Avenida Diagonal.

Email “Signs of Hawaiian Life” photos to mpoole@staradvertiser.com or mail to Signs of Hawaiian Life, 500 Ala Moana Blvd., Suite 7-210, Honolulu, HI 96813. Include the full names of those in the photo, where they live in Hawaii, when and where the photo was taken and the name of the photographer. We apologize but mailed photos cannot be returned.