LOS ANGELES » An autumn heat wave sent California temperatures soaring again today, baking coastal cities that normally benefit from the cooling influence of the Pacific Ocean.

The mercury shot up into triple digits in downtown Los Angeles and points north and south as high pressure gripped the drought-stricken state. Most other areas were in the 90s or at least the 80s.

“It is 100 degrees and I have no air conditioning,” said Samuel Steinberg, a college professor who lives on a hilltop near Occidental College in northeast Los Angeles. “Luckily, my house is well shaded by trees. But sadly the trees are all dying of thirst.”

Brett Richard, the mother of a second-grader in South Pasadena, had two of her sons’ friends over for a playdate Monday afternoon.

“I usually make them go outside and throw the football or something,” she said. “Today I’m just going to let them stay in and play video games. It’s too hot.”

In Ventura County and north along the Central Coast, several cities felt record temperatures including Oxnard, whose 105 degrees made for the hottest September day the city’s ever had.

Even infrastructure suffered.

The Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority imposed speed restrictions on some sections of its Metro Rail commuter lines to avoid damage to tracks and overhead power lines, which reached the upper range of heat tolerances.

The high pressure also spawned Southern California’s dangerous Santa Ana winds, the extremely dry and gusty blasts typical of fall that increase the risk of fast-spreading wildfires.

But in a sign of a gradual easing of conditions, the National Weather Service canceled red flag warnings for fire danger at midafternoon.

Several parts of the state saw record-breaking heat on Sunday as temperatures ran 10 to 25 degrees above normal for this time of the year. A record 104 degrees was set in Camarillo, about 47 miles northwest of Los Angeles, beating the old record of 102 set 38 years ago.

San Francisco had a high of 98 degrees Sunday and temperatures in the Bay Area were in the 80s and 90s on Monday.

For a second straight day, the Bay Area Air Quality Management District issued a Spare the Air Alert asking residents not to drive because of smog.

North of San Francisco, crews battled a wildfire in rural Sonoma County in nearly 100-degree heat. The fire, which broke out Sunday morning near Cloverdale, spread to more than 2 square miles and forced some residents to evacuate, state fire officials said.

“With very dry fuels already in place, extreme fire behavior and rapid growth will be likely with any fire ignition,” the weather service warned.

On San Diego Bay, schools in the city of Coronado were on a minimum-day schedule Monday. School officials said classes would end at 12:30 p.m. because many of the island’s classrooms are not air-conditioned.