Lawyers representing Hawaii asked a judge Tuesday to stop the Trump administration from enforcing the latest version of its travel ban.

The updated ban — set to take effect next week — is a continuation of President Donald Trump’s “promise to exclude Muslims from the United States,” Hawaii said in court documents filed Tuesday in federal court.

Hawaii is seeking a nationwide order against the ban that removes Sudan from the list of affected countries and adds Chad and North Korea, along with several officials from the government of Venezuela.

The addition of non-Muslim countries is “almost entirely symbolic,” the court documents state, noting that North ­Korea is already subject to extensive restrictions.

Hawaii Attorney General Doug Chin has been battling President Donald Trump on travel bans since February, after the president sought to bar new visas for people from seven mostly Muslim countries.

In March, U.S. District Judge Derrick Watson in Honolulu agreed with Hawaii that the ban amounted to discrimination based on nationality and religion.

A subsequent U.S. Supreme Court ruling allowed the administration to partially reinstate a 90-day ban on visitors from Iran, Libya, Somalia, Sudan, Syria and Yemen, and a ­120-day ban on refugees from anywhere in the world.

On Tuesday, Hawaii also filed a proposed amended lawsuit targeting the newest policy and adding plaintiffs who lawyers say will be harmed if it goes into effect.

Agency to aid in sustaining Hawaiian culture

Hawaii Tourism Authority plans to award $3.5 million to 124 programs in 2018 to perpetuate Hawaiian culture, protect natural resources and showcase community events.

“Sustainable tourism starts at the community level, and that’s the focus of our support for initiatives by groups and individuals who have pledged to make Hawaii a better place for future generations,” said George D. Szigeti, HTA president and CEO. “Collectively, these community-based programs will help manage tourism’s impacts by preserving the quality of life we treasure as residents through culture, the environment and the sharing of festivals and events ingrained in the traditions of Hawaii’s people.”

Applicants for the awards, which were selected through a competitive process, included nonprofits, community organizations and individuals statewide.