comscore On the Scene with Puakea Nogelmeier | Honolulu Star-Advertiser
Features | On the Scene

On the Scene with Puakea Nogelmeier

  • KAT WADE / SPECIAL TO THE STAR-ADVERTISER

    Puakea Nogelmeier will talk about two of his most recent projects — translating the letters of Hawaii’s alii into English, and dubbing Disney’s “Moana” into Hawaiian — on May 6 at the 2018 Hawaii Book and Music Festival.

Puakea Nogelmeier was 18 and on his way to Japan when he stopped in Hawaii “for a weekend.” He never left. Read more

Scroll Up