comscore Letter: Don’t let Pidgin fade from Hawaii culture | Honolulu Star-Advertiser
Editorial | Letters

Letter: Don’t let Pidgin fade from Hawaii culture

Say it ain’t so, Lee. In her recent column, Lee Cataluna lambasted the Oxford English Dictionary’s decision to include “hammajang” as “trying-to-be-hip-but-not-fooling-anybody,” and said that OED can have the word, because we “weren’t using it” (“1988 called — it wants its word back,” Star- Advertiser, Feb. 8). Read more

Scroll Up