Seeing renderings of the proposed Hawaii Atlantis Hotel at Ko Olina is a Rorschach test of one’s sensibilities. Does the envisioned gleaming resort evoke marvel and excitement, or is its ostentatiousness hopelessly out of touch with Hawaii?