COURTESY JON PEGG
SCANDINAVIAN LUAU: "What a surprise in Oslo!" That was how Lida Chase of Honolulu reacted to seeing a luau-themed window display in Norway's capital city. Chase and her friend Jon Pegg, who took the photo, were in Oslo on July 5 after an 11-day expedition cruise around Svalbard, an archipelago north of the Arctic Circle.

SUBMIT YOUR PHOTO | Email "Signs of Hawaiian Life" photos to mpoole@staradvertiser.com or mail to Signs of Hawaiian Life, 500 Ala Moana Blvd., Suite 7-210, Honolulu, HI 96813. Please include the full names of those in the photo, where they live in Hawaii, when and where the photo was taken and the name of the photographer.