For Japan’s Hawaii lovers, a changing relationship with the Aloha State
Changing modes of travel and shifting tastes are changing the way Japanese tourists experience Hawaii. And it’s changing how they perceive island culture — both while visiting Hawaii and back home in Japan.