COURTESY MICHELLE RICHARDSON
16 TERI BEEF, PLEASE: The Chaminade University women’s soccer team stopped by the Hono­lulu Grill, a plate lunch-style place in St. George, Utah, after its game against Dixie State University on Sept. 29. The picture was taken by coach Michelle Richardson.

SUBMIT YOUR PHOTO | Email "Signs of Hawaiian Life" photos to mpoole@staradvertiser.com or mail to Signs of Hawaiian Life, 500 Ala Moana Blvd., Suite 7-210, Honolulu, HI 96813. Please include the full names of those in the photo, when and where it was taken and the name of the photographer. We apologize but mailed photos cannot be returned.