Judie Zukemura of Honolulu found a sign advertising Hawaii’s favorite coffee while strolling on a side street in Asakusa, Japan, in April. Although Kona was misspelled, it was still a nice reminder of home.

Email “Signs of Hawaiian Life” photos to mpoole@staradvertiser.com or mail to Signs of Hawaiian Life, 500 Ala Moana Blvd., Suite 7-210, Honolulu, HI 96813. Include the full names of those in the photo, where they live in Hawaii, when and where the picture was taken and the name of the photographer.