Hawaii’s first franchised Growler USA location will open Aug. 24 at 449 Kapahulu Ave.

Local franchisee Bill Muneno is opening the location, which will specialize in locally made craft beers and other American-made microbrews, as well as hard cider, wine on tap, handcrafted root beer and kombucha tea. As its name implies, the microbrew pub also will offer a variety of growlers, or 64-ounce jugs, in which customers can take home some of the on-tap beverage choices, excluding wine.

“Honolulu’s enthusiasm for craft beer and its desire to support local entrepreneurs make it a natural fit for Growler USA,” said Dan White, CEO and founder of Growler USA, in a statement. “We are confident Bill’s pub will become the go-to gathering spot for people looking for quality craft beverages, or those who simply want to enjoy a quality dining experience in a warm, welcoming environment.”

Muneno, brother of longtime news anchor Kathy Muneno, has localized the menu of the national chain, adding a Spam burger (with balsamic glazed vegetables, provolone cheese, lettuce and tomato) and an ahi poke dish comprising ahi, avocado, shoyu, fresh ginger, diced jalapenos and sesame oil.

Southwest computer woes cost about $54M

DALLAS >> The cancellation of more than 2,000 Southwest Airlines flights due to a computer outage last month will cost the carrier an estimated $54 million.

The Dallas Morning News reported the lost revenue and increased cost estimates based on a Southwest investor advisory released last week.

Dallas-based Southwest blamed a router failure for the July 20 outage and subsequent days of delays.