Synopsis: Celebrating the accomplishments of three members of the Tuahine Troupe: Zachary Lum, Nicholas Lum and Jonah Solatorio of the group Keauhou who recently released their debut compact disc recording.
———
æAuhea æoukou e nä pua, nä mamo o ka æäina aloha. Mai ka lä puka i Haæehaæe a i ka æokipau nonono æula a ka lä i Nihoa.
A he hoa nö këia no ka wai peæe palai o Waiakeakua, ka wai hoæi e æaleæale nei ka hue lani o ka uka la o Akaaka, e hoæäkäka aæe ana i nei mau manaæo hoæomaikaæi no Keauhou, æoiai he au hou nö hoæi këia e hoæohaliu mai nei i ka lalawe ninihi a ka iwi hilo i ka æoliæoli e lelele nei ka houpo o känaka!
æO Keauhou ka inoa o ka hui hïmeni i hoæopuka aæe nei i kä läkou pä cëdë mua loa! Ua piha ia pä cëdë i nä puana poina æole o nä mele o ke au i kaæa hope aku nei, nä mele pana æäina hoæi me nä mele hoæoheno küpuna pü kekahi.
Aia hoæi he mau mele hou na nä lima mikioi o nei mau kupuæeu o ka hanauna i haku, he nahenahe maoli kona leo i kohu like me ke æala o ka lei onaona o “ka pïkake launa æole a ka puæuwai.”
æO Zachary Alakaæi Lum ka hoæokani kïkä, a æo kona pökiæi hoæi æo Nicholas Kealiæi Lum, ka mea hoæi näna ka hoæokani pila kü nui. No Koæolaupoko, Oæahu nö läua a he nohona æaeæoia ko läua i ke aloha pumehana o ka æohana. æO Janine ka makuahine a æo Randy ka makuakäne a aia lä ko läua home æoluæolu ma Haæikü i ka malu hoæi o ke kiaæi pöæai pali o Keæahiakahoe e kähiko mau ana i ka piæo mai o ke änuenue he “hoa pili me nä wailele aæo ia uka!” æO Jonah Kahanuola Solatorio ka hoæokani æukulele a no Kewalo-uka nö æo ia, ka æäina hoæopulapula o nä kupa æäina. æO Cappy läua æo Sam nä mäkua aloha nui æia a he home pumehana nö hoæi ko läkou i kaulana hoæi i ka leo heahea!
æO kekahi mea nui e haæaheo ai ko käkou lähui, æo ia hoæi këia, he mau æöpuæu ua mau keiki nei no ka uka æo Kapälama. He mau pua kamalei hoæi na Kalani Pauahi. A ma laila hoæi, “ua wili æia a paæa ka æimi naæauao!” Ua hoæomau æia kä läkou hoæonaæauao æia æana ma Ke Kula Nui æo Hawaiæi ma Mänoa a he mau haumäna holomua a æeleu nö hoæi läkou æekolu no Kawaihuelani Ka Hälau æÖlelo Hawaiæi. Ua loaæa æë maila ke kekelë lae pua æölelo Hawaiæi iä läkou æekolu. No nä Palala Lum, ua æaneæane e hiki aku läua nei i ka palena pau o ka huakaæi kiæi kekelë laeoæo a no Kahanuola hoæi, ua loaæa mai nei käna kekelë laeoæo ma ke kula hoæonaæauao no ke aæo æana ma ke kula kaiäpuni.
“A he nani a he sure mai hoæi kau” ka haæina a he “pololei æoiaæiæo” pü nö hoæi ka puana …
E koæolau ke kö a Keauhou
I ka pä kolonahe a ke aloha
Hoæolale aæe ana e nanea mai æoe
I ka nahenahe a e laæi ai känaka
A no laila æeä, e ka mea heluhelu, inä he puæuwai hoæoheno mele kou, e miki nö ka helena i ke küæai mai i neia pä cëdë hou o “hala æë ka wä küpono!” Me Keauhou nei leo hoæomaikaæi a na ke aloha o Ke Akua e kiaæi a mälama mau!
———
E ho‘ouna ‘ia mai na ä leka iä mäua, ‘o ia ho‘i ‘o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
>> kwong@hawaii.edu
>> rsolis@hawaii.edu
