comscore Aia ka ‘ai ma mua o ka i’a | Honolulu Star-Advertiser
Editorial | Kauakukalahale

Aia ka ‘ai ma mua o ka i’a


As we engage in the regenesis of Hawaiian, it is important to preserve whatever we can. Because most speakers today are first-language speakers of English, English word order tends to inform the new Hawaiian. We should attend to this lest it be said that we speak English in Hawaiian. Read more

Scroll Up