Synopsis: The commuting of sentences by the president is wonderful for the people whose sentences are commuted or pardoned. However, the president and other government officials need to do more concerning the justice system and incarceration.
Welina e nä makamaka heluhelu o Kauakükalahale. æAkahi nö a kükala æia aæe kahi nühou i piha hauæoli ai ka naæau o kahi wahine me kona æohana. I ka pule nei i hala, ua huikala iho nei ka Pelekikena Donald Trump iä Alice Marie Johnson a hoæokuæu aku nei iä ia mai kekahi hale paæahao aku o æAlapama, kahi äna e noho paæahao ana no nä makahiki he 21 a æoi iki. I ka makahiki 1996, ua hoæähewa æia aku æo Johnson no kekahi mau kalaima e pili ana i ka läæau æona. æAæole ia mau kalaima he mau kalaima weliweli, a æo kona manawa mua ia i hoæähewa æia ai no kahi kalaima, ua kanono maoli naæe ka hoæopaæi i kau ma luna ona, æo ia hoæi, he noho paæahao a pau kona ola me ka hiki æole ke palola æia.
æO ke kumu a ka pelekikena o ka huikala æana aku a hoæokuæu aku iä Johnson, æo ia ke noi æana a Kim Kardashian West. Ua häläwai aku nei æo West me Trump i ka Hale Keæokeæo i ka lä 30 o ka mahina æo Mei no ka paipai æana i ka pelekikena e hoæokuæu aku iä Johnson. A i ka Pöæahä nei, haæalele iho nei ua æo Johnson i ka hale paæahao.
æO ka pilikia, he nui nä känaka e noho paæahao nei a pau ke ola me ka hiki æole ke palola æia no ke kalaima weliweli æole. A æehia lä o läkou e huikala a hoæokuæu æia e ka pelekikena? Ua pömaikaæi ko Hawaiæi, æoiai, æaæole æae æia ka noho paæahao o ke kanaka näna ke kalaima weliweli æole a pau ke ola me ka palola æole. A pëlä pü me kekahi mau mokuæäina he 28.
æAæole paha maikaæi ka hoæopaæahao æia o ke kanaka a pau ke ola, inä no ke kalaima weliweli a no ke kalaima weliweli æole paha. æO ka hana e pono ai käkou, æo ia ka noæonoæo æana o nä luna aupuni a me ko läkou æimi æana i wahi e hoæopulapula æia ai nä känaka i hoæähewa æia no nä æano kalaima like æole. A he pono nö hoæi ka hoæokaæawale æana i mau haæawina kälä no ka hana æana i mau polokalamu e pono ai nä keiki a me nä æöpio a e hele ai läkou i ke ala e æaeæoia ai ma këia hope aku.
Ka Pea Mokuæäina 50
Synopsis: Hawaiian language night at the 50th State Fair on June 29.
E mälama æia ana he pö æölelo Hawaiæi ma ka Pea Mokuæäina 50. æO ka manawa mua nö këia a ua kapa æia æo ke Kaniwäla Aupuni Hawaiæi a aia ana i ka lä 29 o këia mahina nei, mai ka hola 6:00 o ke ahiahi a i ka hola 11:00 o ke aumoe. E naue aku i ke Kahua Päæani æo Aloha i ia ahiahi me ka æohana a me nä hoa paha no ka hoæonanea æana ma ka æölelo Hawaiæi.
E ho‘ouna ‘ia mai na ä leka iä mäua, ‘o ia ho‘i ‘o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
>> kwong@hawaii.edu
>> rsolis@hawaii.edu
a i ‘ole ia, ma ke kelepona:
>> 956-2627 (Laiana)
>> 956-2627 (Kekeha)
This column is coordinated by Kawaihuelani Center for Hawaiian Language at the University of Hawai‘i at Mänoa.
