COURTESY COURTNEY SHINSEKI
Oregon plates: Diana Seppelfrick of Makakilo came across a sign of home while driving in Oregon on June 26. She and other family members were there to attend a family reunion in Sunriver when they stopped at a shopping center in Bend and came across the Big Island Kona Mix Plate restaurant. Seppelfrick's niece, Courtney Shinseki, took the photograph using an iPhone 4S.

SUBMIT YOUR PHOTO | Email "Signs of Hawaiian Life" photos to mpoole@staradvertiser.com or mail to Signs of Hawaiian Life, 500 Ala Moana Blvd., Suite 7-210, Honolulu, HI 96813. Please include the full names of those in the photo, where they live in Hawaii, when and where the photo was taken and the name of the photographer. Mailed photos cannot be returned.