comscore Aeon rolls out real-time video interpreting service for non-Japanese customers in 10 languages | Honolulu Star-Advertiser

Aeon rolls out real-time video interpreting service for non-Japanese customers in 10 languages

Tokyo >> In light of an increasing number of foreign customers, supermarket giant Aeon Co. launched a real-time video interpreting service Feb. 1.

Shop clerks at about 550 Aeon stores now carry smartphones or tablet devices that can access interpreters through video chat software to assist non-Japanese customers.

The Chiba-based Aeon, Japan’s largest retail group, said interpreting operators are available in 10 languages — English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai, Vietnamese, Russian, French and Tagalog.

It rolled out the support due to an expected surge in tourists from China during the Chinese New Year season. Japan will also host major sports events, including the Rugby World Cup this year and the 2020 Olympic and Paralympic games, said Ee Shen Ai, an Aeon spokesperson.

On top of having multilingual employees, Aeon has provided a telephone interpreting service for foreign customers at some outlets, she said. The face-to-face video chat will be more convenient because interpreters will be able to see the products.

Ee said the firm has seen more international shoppers in recent years who are eager to purchase cosmetics and medical products.

The Aeon group runs about 17,000 stores in Japan and plans to expand the interpreting service to more outlets.

Click here to see our full coverage of the coronavirus outbreak. Submit your coronavirus news tip.

Be the first to know
Get web push notifications from Star-Advertiser when the next breaking story happens — it's FREE! You just need a supported web browser.
Subscribe for this feature
Comments (0)

By participating in online discussions you acknowledge that you have agreed to the Terms of Service. An insightful discussion of ideas and viewpoints is encouraged, but comments must be civil and in good taste, with no personal attacks. If your comments are inappropriate, you may be banned from posting. Report comments if you believe they do not follow our guidelines.

Having trouble with comments? Learn more here.

Scroll Up