DURBAN, South Africa » They pressured Germany the entire match and peppered its goalkeeper so many times a score seemed inevitable.

Finally, with a mighty swing of his head that sent his curly locks flying, Spain’s Carles Puyol got it done.

With the World Cup final in reach – and Queen Sofia cheering from the stands – La Roja came through with their best game yet.

"We’ve shown that in the big moments we can grow even more," striker David Villa said after Spain’s 1-0 semifinal victory over Germany yesterday. "We should have scored more goals, but one from Puyol has put us in the final."

Spain will play for the World Cup title for the very first time, thanks to Puyol’s goal on that powerful header in the second half. The game was a repeat, down to the final score, of the 2008 European Championship final when Spain beat Germany.

European bragging rights are one thing. Being the world champion is something else.

When the final whistle sounded, the Spanish players on the field thrust their arms in the air while the substitutes raced out to join them. Two teammates grabbed Villa, who has scored all but two of Spain’s goals here, and carried him on their shoulders.

"This is one of the greatest moments for Spain, for us to be in the final of the World Cup, it’s history," said Villa, who remains tied with Netherlands playmaker Wesley Sneijder for the tournament scoring lead at five goals apiece. "And we want to make more history in the final."

Somebody will.

Spain faces the Netherlands on Sunday at Soccer City in Johannesburg, ensuring a first-time champion. The Dutch, who beat Uruguay 3-2 on Tuesday night, have lost in their only two trips to the final.

The two teams have never met in the World Cup and their all-time series is dead even.

"I am sure the Spanish can win any game," Germany coach Joachim Loew said, "because they are dominant and it’s hard to contain their attack."

Making opponents look bad is becoming Spain’s trademark.

Spain has been the best team in Europe – all the world, really – for much of the last four years. It’s lost all of two games since November 2006, one a shocker to Switzerland in the group-stage opener. With all but two members of the starting lineup playing for either Barcelona or Real Madrid, the Spanish play with a seamlessness and fluidity that’s almost intuitive.

"They have been playing together for several years, they are very cohesive, their moves come automatically," German striker Miroslav Klose said. "They were simply the better team."

Injuries to Fernando Torres and Cesc Fabregas kept Spain from showing its full flair and polish in South Africa, leading some to question whether the European champions’ time had passed. Against Germany, however, the Spanish showed they are still the team to beat.

After coming close several times – including on back-to-back plays in the 57th minute – Xavi swung a corner kick right into the scrum in front of German goalkeeper Manuel Neuer in the 73rd. With fellow defender and Barcelona teammate Gerard Pique next to him and screening Neuer’s view, Puyol leaped and got the ball.

He headed it with such power that his long curls whipped across his face. Neuer dived to his left, but had no chance to stop the ball as it thundered into the net.

"We should have intercepted that ball," Loew said.

Not a chance.

"We can say Germany wasn’t as good as we thought they’d be today," Spain coach Vicente del Bosque said. "But that is due to the excellent performance of our team."

The Germans were devastated after the final whistle, with captain Philipp Lahm breaking down in tears and Bastian Schweinsteiger crumbling to his knees. Not even a consoling pat on the back from Puyol helped.

This was the three-time champions’ third straight trip to the World Cup semifinals. Yet just like in 2006, they are headed for the third-place game.

"Right now, I really don’t feel like playing for third place," Lahm said. "The disappointment is very big. We had a lot as our goal and we didn’t succeed."

For the Spanish, it’s everything they’ve been working for these last four years.

"We worked hard to get here and now we have made the final," Villa said. "It’s a great thing."

One more big goal, one more big game.