» Hawaii Government Employees Association spokeswoman Jodi Endo Chai’s first name was misspelled in a Page B4 story yesterday. The online version has been corrected.

» The Royal Hawaiian Band played "Aloha ‘Oe" as the last song in the final concert under Bandmaster Michael Nakasone, who is retiring. A Page B1 caption yesterday said the song was "Alohe Oe." The online version has been corrected.

» The state Judiciary is considering temporarily moving the Kohala and Hamakua court calendars to the Waimea courthouse. A Page B1 article yesterday said the Kohala and Hamakua calendars might be moved to the Hilo courthouse. The online version has been corrected.