comscore Some like it hot | Honolulu Star-Advertiser

Some like it hot


I want to eat all the cucumbers — every which way, but especially smacked into craggy shards and dressed in a fire-bright emulsion of gochugaru, fish sauce and sesame oil. If you’ve ever had a peak-summer cucumber picked straight from the garden, you know it can taste of lightly sugared water, sweet and savory. Sometimes, when they’re that good, I like to eat them simply salted, which drains them of their excess liquid, concentrating their flavor.

When it’s especially hot out, they’re the thing that keeps me going to the next meal. Luckily, they’re hydrating.

Smacked cucumber ‘quick kimchi’


• 1 pound Persian cucumbers (about 5-7), cut into 1-inch pieces on the bias
• 1 teaspoon kosher salt
• 2 tablespoons white distilled vinegar
• 1/2 teaspoon garlic, finely grated
• 1 tablespoon plus 1 teaspoon sesame oil
• 1 tablespoon gochugaru
• 2 teaspoons fish sauce
• 1 teaspoon sugar
• Coarsely chopped chives, thinly sliced scallions, or cilantro or flat-leaf parsley leaves, for garnish (optional)


On a large cutting board, position your chef’s knife on its side and press the heel of the blade to crush each cucumber piece until it cracks in the center, splits in half or splinters completely into pieces. (The variety in textures is a delight.)

In a medium bowl, toss the cucumbers with the salt, transfer to a colander, and let sit in the sink to drain, about 30 minutes.

Meanwhile, in the same bowl, add the vinegar and garlic and set aside.

After 30 minutes, add the sesame oil, gochugaru, fish sauce and sugar to the bowl with the vinegar and garlic, and whisk to combine.

Use a paper or cloth kitchen towel to pat the cucumbers dry, then add the cucumbers to the dressing and toss until well coated. Garnish with the optional herbs before serving. This is best eaten right away, but can be refrigerated for up to 24 hours.

Total time: 40 minutes, makes 2-2 1/2 cups.

Comments (0)

By participating in online discussions you acknowledge that you have agreed to the Terms of Service. An insightful discussion of ideas and viewpoints is encouraged, but comments must be civil and in good taste, with no personal attacks. If your comments are inappropriate, you may be banned from posting. Report comments if you believe they do not follow our guidelines.

Having trouble with comments? Learn more here.

Click here to see our full coverage of the coronavirus outbreak. Submit your coronavirus news tip.

Be the first to know
Get web push notifications from Star-Advertiser when the next breaking story happens — it's FREE! You just need a supported web browser.
Subscribe for this feature

Scroll Up