COURTESY CARSTEN KALKMAN Martha and Mark Ridgley of Kaneohe were sightseeing in the small coastal town of La Paloma, Uruguay, with their daughter IJke, center, and son-in-law Carsten Kalkman, who made this photo, when they spotted the Hawaii Restaurant. IJke and Carsten live in New York.
Email “Signs of Hawaiian Life” photos to firstname.lastname@example.org or mail to Signs of Hawaiian Life, 500 Ala Moana Blvd., Suite 7-210, Honolulu, HI 96813. Please include the full names of those in the photo, when and where it was taken and the name of the photographer. We apologize but mailed photos cannot be returned.