comscore Off the News: Colbert: Aloha means put on the mask | Honolulu Star-Advertiser
Editorial | Off the News

Off the News: Colbert: Aloha means put on the mask

Writers for Stephen Colbert’s late-night show have correctly translated Hawaii’s message to the newly arriving tourists. On Thursday’s show, Colbert noted the state’s low COVID-19 counts and high levels of mask-wearing. The secret, he said, is that “aloha” means “hello” as well as “Put your *bleep*ing mask on.”

Perhaps Colbert should be producing the messaging to Hawaii visitors. The direct approach may be better than the soft-focus public service announcements we’ve been seeing on TV these days.

Click here to see our full coverage of the coronavirus outbreak. Submit your coronavirus news tip.

Be the first to know
Get web push notifications from Star-Advertiser when the next breaking story happens — it's FREE! You just need a supported web browser.
Subscribe for this feature
Comments (5)

By participating in online discussions you acknowledge that you have agreed to the Terms of Service. An insightful discussion of ideas and viewpoints is encouraged, but comments must be civil and in good taste, with no personal attacks. If your comments are inappropriate, you may be banned from posting. Report comments if you believe they do not follow our guidelines.

Having trouble with comments? Learn more here.

Scroll Up